Tłumaczenia dla hasła „izkoriščeválski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izkoriščeválsk|i <-a, -o> PRZYM. pej.

izkoriščevalski

ausbeuterisch

izkoriščeválski prijatelji

ausbeuterische Freunde

Przykładowe zdania ze słowem izkoriščeválski

izkoriščeválski prijatelji

ausbeuterische Freunde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Preko anketiranja ameriških potrošnikov pa sta ugotovila, da bi bili le-ti pripravljeni za oblačila plačati 15 – 25 % več, če bi vedeli, da niso oblikovana pod izkoriščevalskimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Miklós je v svojem članku poskušal najti ločnico med izkoriščevalskim delom in delom, kateremu osnova so nepravičnosti, vendar kljub temu delodajalec ni nepravičen.

sl.wikipedia.org

Z napredovanjem interesov manipulatorja, pogosto na račun drugega, bi lahko takšne metode šteli za izkoriščevalske in zaničljive.

sl.wikipedia.org

Izkoriščevalska podjetja oz. podjetja, kjer lastniki stremijo predvsem k lastnemu dobičku, imajo tudi velik negativen vpliv na okolje.

sl.wikipedia.org

Ker takim delodajalcem nizki stroški proizvodnje omogočajo nižjo prodajno ceno od njihove konkurence, porabniki pa to želijo, se s tem ustvari »začaran krog« kapitalizma, ki »opravičuje« obstoj izkoriščevalskih podjetij.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so v izkoriščevalskih podjetjih narejena oblačila, čevlji, kava, čokolada, banane in igrače.

sl.wikipedia.org

Poleg onesnaževanja vode in zemlje pa izkoriščevalska podjetja zaradi svoje politike močno onesnažujejo tudi zrak in povzročajo kisel dež.

sl.wikipedia.org

Nadlegovalci imajo tudi pomanjkanje družbene vesti, značilno je nezrelo, neodgovorno, izkoriščevalsko vedenje, napačno zaznavajo in dojemajo dogajanje.

sl.wikipedia.org

Bligh je podobno kot v romanu upodobljen kot izkoriščevalska baraba, čigar krutost zoper posadko in večino častnikov postane glavni vzrok za upor.

sl.wikipedia.org

Tema romana je brezpogojna očetova ljubezen do izkoriščevalskih hčera in želja mladega podeželskega fanta, da bi uspel v velikem mestu.

sl.wikipedia.org