Tłumaczenia dla hasła „jaguar“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

jáguar <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. ZOOL.

jaguar

Jaguar r.m.

krvoločen jáguar

blutgieriger Jaguar

Przykładowe zdania ze słowem jaguar

krvoločen jáguar

blutgieriger Jaguar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tupijskem jeziku je pravo ime te vrste jaguara, kar naj bi po teoriji pomenilo mesojedo žival.

sl.wikipedia.org

Odrasli jaguarji so, razen v času parjenja, ko sta samec in samica kratek čas skupaj, samotarji.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je panter lahko pikčast (npr. pikčasti jaguar in pikčasti panter), čreslovinaste barve (npr. puma ali kuguar), bel ali črn.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je intenzivno posvečal različnim živalskim podobam: nosorogom, konjem, opicam, bikom, jaguarjem, redkeje psom, pticam, zlasti sovi.

sl.wikipedia.org

Jaguar je edini izmed velikih mačk, ki ne more rjoveti.

sl.wikipedia.org

Medvedov, divjih ovac in koz, gazel, oslov in divjih prašičev, jaguarjev in lisic je v gorah na pretek.

sl.wikipedia.org

Upodobljena je bila puma in jaguar, gorilniki za kadilo, izrezljane lesene halucinogene tablice za njuhanje in vrči s človeškimi portreti.

sl.wikipedia.org

Tu živijo različne vrste opic, jaguar, puma, ozelot, rakun, koati, mravljinčar, pa tudi tapir, pekari in plazilci, kot so kače in kajmani.

sl.wikipedia.org

Tu živijo številne ranljive ali ogrožene živalske vrste, kot sta jaguar in tapir, ter množica vrst ptic.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih etimoloških poročilih jaguara pomeni `zver, ki svoj plen ubije z enim samim ugrizom´ in ta prevod vztraja pri več virih.

sl.wikipedia.org