Tłumaczenia dla hasła „javljati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

jávlja|ti <-m; javljal> cz. ndk. CZ. cz. przech. (sporočiti)

javljati

melden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glavni ljudski ekološki učinki javljajo se v naseljenih regijah na robovih oceana – estuarijima, obali in zalivih.

sl.wikipedia.org

Notranji in zunanji hemoroidi se lahko javljajo v različnih oblikah, mnogo ljudi ima lahko kombinacijo obeh vrst.

sl.wikipedia.org

Lahko se javlja v presledkih, običajno pa je bolečina stalna, pri gibanju pa se stanje za razliko od mehanično povzročene bolečine v hrbtu izboljša.

sl.wikipedia.org

Ko je štipendija pošla, je decembra 1878 prekinil študij in se ni javljal družini.

sl.wikipedia.org

Berneker je ustvaril tudi nekaj osnutkov, s katerimi se je javljal na natečaje, a jih ni nikoli dokončal in so večinoma izginili.

sl.wikipedia.org

Tuberkuloza se tudi lahko javlja s kroničnim kašljem, kar je treba imeti v mislih na lokacijah, kjer je pogosta.

sl.wikipedia.org

Pravi, da se javlja z vročino in izkašljevanjem krvi in da je skoraj vedno usodna.

sl.wikipedia.org

Izoliran sistolični visok krvni tlak se nanaša na povišan sistolični tlak ob normalnem diastoličnem tlaku in se pogosto javlja pri starejših ljudeh.

sl.wikipedia.org

Ti mestoma govorijo naracijo na sliko, mestopa se tudi javljajo v obliki raporta.

sl.wikipedia.org

Pilot bo javljal smer pristajalne steze, pozicijo in smer šolskega kroga (levi ali desni).

sl.wikipedia.org