Tłumaczenia dla hasła „jeder“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kernverschmelzung

zlitje r.n. jeder

Atomspaltung

cepitev r.ż. atomskih jeder

Tłumaczenia dla hasła „jeder“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

spojítev jeder

Kernverschmelzung r.ż.

cepítev atomskih jeder FIZ.

Kernspaltung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sivina se nahaja v notranjosti in je sestavljena iz številnih jeder (nucleus olivaris, gracilis, cuneatus, ruber, pontis in druga).

sl.wikipedia.org

Steklenih vrčev in kozarcev niso pihali, ampak so jih ulivali s pomočjo jeder.

sl.wikipedia.org

Preostanek zvezdinega obstoja bo bitka med gravitacijo zvezde, ki hoče sploščiti zvezdo, in zlivanjem atomskih jeder, kar poteka v zvezdnih jedrih, ki težijo k velikanski eksploziji.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani je v neobnovljenih soseskah mestnih jeder moč najti veliko število revnih prebivalcev, ki s pomočjo različnih javnih stanovanjskih programov živijo v neurejenih komunalnih in socialnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Razpad nestabilnih jeder je povsem naključnen pojav, zato je nemogoče napovedati, kdaj bo atom v upadanju.

sl.wikipedia.org

Pri majhnih količinah cepljivega goriva večina nevtronov odleti skozi stene in ne cepi drugih jeder.

sl.wikipedia.org

Krušenje s kozmičnimi žarki je proces, kjer kozmični žarki trkajo v medzvezdni medij in krušijo nukleone z večjih atomskih jeder.

sl.wikipedia.org

Slikanje z magnetno resonanco je tehnika, s katero lahko prostorsko odvisnost obnašanja atomskih jeder v magnetnem polju prikažemo kot dvodimenzionalno sliko.

sl.wikipedia.org

Emigraciji prebivalstva iz mestnih jeder je sledila tudi migracija trgovin v predmestne konce, zaradi česar so nastali veliki predmestni nakupovalni centri (angleško shopping mall).

sl.wikipedia.org

Vsi današnji jedrski reaktorji za proizvodnjo električne so fisilni - energija se sprošča s fisijo (cepljenjem) težkih jeder.

sl.wikipedia.org