Tłumaczenia dla hasła „jetnik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

jetník (jetníca) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

jetnik (jetníca)

Gefangene(r) r.ż.(r.m.)

politični jetník

politischer Gefangener

Przykładowe zdania ze słowem jetnik

politični jetník

politischer Gefangener

jetnik je od lakote oslabel

der Gefangene ist wegen des Hungers schwächer geworden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsaka s svojimi dobrimi in slabimi lastnostmi in značaji pripomore k uspešnemu zaključku pustolovščine, ko osvobodijo jetnike.

sl.wikipedia.org

Večina jetnikov je bila tukaj zaradi političnih razlogov, drugi zaradi odklanjanja prisilnega dela, tretji pa so bili vojni ujetniki najrazličnejših narodnosti.

sl.wikipedia.org

Zaslišanja so imela dvojen namen: pridobitev popolnega priznanja obtoženega in na drugi strani odpoved jetnika vsem pravicam.

sl.wikipedia.org

Civilnim delavcem, ki so tudi delali v predoru, je bil prepovedan kontakt z jetniki.

sl.wikipedia.org

Leonora pa tega ne verjame, temveč skuša po kateri koli poti priti do jetnika in ga rešiti.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo transportov vse manj so se jetniki zavedali, da bodo nacisti uničili taborišče in njih pobili.

sl.wikipedia.org

Rashke je na zanimiv način v stilu detektivke predstavil dogajanje v taborišču, pri čemer je zgodbo temeljil na izpovedi preživelih jetnikov.

sl.wikipedia.org

Jetnike so pustili krvaveti, da so z njihovo krvjo lahko s transfuzijo pomagali, komur so pač želeli.

sl.wikipedia.org

Pizarro se nenadoma vrne in zbesni, ko opazi jetnike na dvorišču ter jih ukaže nemudoma zapreti.

sl.wikipedia.org

Ko se je vstaja začela, so jetniki uspešno prebili bodečo žico, a večina jih je padla na minskem polju.

sl.wikipedia.org