Tłumaczenia dla hasła „kadilka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kadílk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kadilka → kadilec:

Zobacz też kadílec

kadíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

kadilec (-ka)

Raucher(in) r.m. (r.ż.)

verižni kadílec

Kettenraucher r.m.

prostor za kadílce

Raucherraum r.m.

pasivni/strasten kadílec

ein passiver/passionierter Raucher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot strastna kadilka je pokadila po tri škatle cigaret na dan!

sl.wikipedia.org

Margareta je verižna kadilka in je znana po tej navadi.

sl.wikipedia.org

Možnost nastanka te vrste raka pri kadilkah naj bi bila zvišana za 1,2 do 2,9 %, vendar nekatere študije sploh niso pokazale nobene povezanosti med kajenjem in nastankom raka jajčnika.

sl.wikipedia.org

Med njimi je predvsem med najstniki največ kadilk deklet, pri odrasli populaciji pa je več moških kadilcev.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da je bilo največ kadilk in delavk s prekomerno telesno težo med delavkami, ki trenutno opravljajo nočno delo.

sl.wikipedia.org