Tłumaczenia dla hasła „kapelnik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kapélnik (kapélnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) MUZ.

kapelnik (kapélnica)

Kapellmeister(in) r.m. (r.ż.)

dvorni kapélnik

Hofkapellmeister r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kapelnik

dvorni kapélnik

Hofkapellmeister r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Haydn je dobil zagotovilo, da če bo dobro delal, bo dobil mesto kapelnika, ko bo tedanji šel v pokoj ali umrl.

sl.wikipedia.org

Kapelnik je glasbenik, ki umetniško vodi, zlasti vojaški pihalni orkester.

sl.wikipedia.org

Notno gradivo so takrat pripravljali kapelniki sami, izposojali so si ga pri sosednjih godbah ali tudi pri vojaških, če so imeli zveze.

sl.wikipedia.org

V tem času so se zvrstili mnogi kapelniki, ki so pomembno zaznamovali kulturno in glasbeno življenje v kraju in izven.

sl.wikipedia.org

Bil je mariborski stolni kapelnik oz. ravnatelj mariborskega stolnega cerkvenega kora.

sl.wikipedia.org

Pet let pozneje je postal vodja častne legije in dobil naslov cesarskega dvornega kapelnika.

sl.wikipedia.org