Tłumaczenia dla hasła „kloaka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kloák|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kloaka ZOOL. (stok):

kloaka

Kloake r.ż.

2. kloaka (odtočni kanal):

kloaka

Abwasserkanal r.m.

kloaka

Kloake r.ż.

kloáke so se zamašile

die Abwasserkanäle sind verstopft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri kačah in kuščarjih se sečnina meša z vsebino kloake, tako nastane smrdeča snov.

sl.wikipedia.org

Pod vsemi cestami, ki so potekale v smeri vzhod-zahod, so bili speljani odtočni kanali – kloake.

sl.wikipedia.org

Vodne želve so razvile več prepustne kože, in nekatere vrste so prilagodile svojo kloake, da so povečale površino za izmenjavo plinov.

sl.wikipedia.org

Spolno zrelim samcem nabrekne kloaka, barva postane bolj živa, ob straneh repa se pojavita dve vrsti svetlejših lis, plavut pa se razširi in nakodra.

sl.wikipedia.org

Ime stokovci dolgujejo dejstvu, da imajo še stok ali kloako.

sl.wikipedia.org

Ima zakrnele noge, katerih zakrneli ostanki so včasih vidni v bližini kloake.

sl.wikipedia.org

Njihovo trdnost dokazuje podatek, da so bile nekatere kloake v uporabi še na začetku 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Samice imajo skupno odprtino za prebavila in rodila, ki se imenuje kloaka.

sl.wikipedia.org

Nekaj stranskih mestnih vrat so zaradi varnosti zazidali, kloake in obrambne jarke pa so začeli zanemarjati.

sl.wikipedia.org

Zato začne izpuščati smrdljivo tekočino (iz kloake) in se naredi mrtvo.

sl.wikipedia.org