Tłumaczenia dla hasła „kmetijstva“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

motorizácija kmetijstva

die Motorisierung der Landwirtschaft

kolektivizácija gospodarstva/kmetijstva

die Kollektivierung der Wirtschaft/Landwirtschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta teorija ni le izjemna za svoj racionalizma, ampak tudi za njeno razločevanje tesne povezave religije in kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Ublagovljenje kmetijstva vodi v tovarniško kmetovanje, izjemno koncentracijo živine in povečano tveganje za epidemije.

sl.wikipedia.org

Posebej se je posvetil še raziskovanju slovenskega kmetijstva, zadružništva in agrotehniških znanosti ter pisal življenjepise in bibliografije pomembnih slovenskih naravoslovcev, zadružnikov in tehnikov.

sl.wikipedia.org

Za sasanidsko oblast je bila značilna znatna centralizacija, ambiciozno načrtovanje mest, razvoj kmetijstva in tehnološke izboljšave.

sl.wikipedia.org

Poleg kmetijstva in uslužnostne obrti ustvarja utrip kraja sodobna vinska klet.

sl.wikipedia.org

Pogosto so bili požari gozda potrebni za preživetje naseljencev, ki niso imeli drugih sredstev za preživetje razen kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Posledica je bila absolutna premoč severne industrije, na jugu pa obubožanje kmetijstva in predvsem možnost nezdravega sodelovanja med politiko in gospodarstvom.

sl.wikipedia.org

Začelo se je z 20 kmetijami, ki predstavljajo pestrost lokalnega kmetijstva, za katere je bil oblikovan poseben načrt stroškovnih ukrepov.

sl.wikipedia.org

Obvodna območja lahko vplivajo tudi na zniževanje onesnaženja površinskih odtokov z nitrati, kot so npr. razna gnojila iz področij kmetijstva, katera bi drugače lahko oškodovala ekosisteme in zdravje ljudi.

sl.wikipedia.org

Zadnjih 70 let je severna polobla doživela intenzifikacijo kmetijstva, kar je zmanjšalo obilnost in raznolikost divjih rož.

sl.wikipedia.org