Tłumaczenia dla hasła „kolos“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kólos <-a, -a, -i> RZ. r.m. (velik kip)

kolos

Koloss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V skalo vrezana fasada je okrašena z dvema skupinama kolosov, ki sta ločeni z velikim prehodom.

sl.wikipedia.org

Med nogami kolosov so še drugi kipi, ki niso višje od kolen faraona.

sl.wikipedia.org

Takšen način je bil značilen za uničevanje starodavnih kolosov.

sl.wikipedia.org

Zamislili so si, da bodo na pol izdelan kolos prepeljali z dvema ladjama, povezanima skupaj.

sl.wikipedia.org

Za postavitev kolosa je bil izdelan oder, ki je bil približno 11 metrov visok, da bi ga lahko dvignili pokonci s škripci in vrvmi.

sl.wikipedia.org

Kolos je arhaična monumentalna skulptura iz konca 7. stoletja pr. n. št. in eden največjih znanih kipov kurosa.

sl.wikipedia.org

Vključno s kamnitimi ploščadmi na katerih stojijo - s približno 4 m - kolosa segata 18 m visoko in tehtata po ocenah 720 ton.

sl.wikipedia.org

Po zaključku je bila vsa zemlja odstranjena in kolos je ostal samostojen.

sl.wikipedia.org

V 27. pr. n. št. je velik potres porušil severni kolos, ki ga je porušil nad pasom in pustil spodnjo polovico.

sl.wikipedia.org

Med gradnjo so delavci ob straneh kolosa nabirali zemlja.

sl.wikipedia.org