Tłumaczenia dla hasła „kompromíse“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

v partnerski zvezi si prisiljen delati kompromíse

in einer Beziehung muss man Kompromisse eingehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ni bilo vedno na razpolago ne igralcev ne sredstev za opremo in zato smo se odločali za kompromise.

sl.wikipedia.org

Pri srečanjih z voditelji držav se je pokazal kot pameten, potrpežljiv, pripravljen na kompromise, ob pravem trenutku pa je znal hitro in odločno ukrepati.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu so mnogi kamniti normanski gradovi sprejeli pomembne kompromise za vojaško uporabnost.

sl.wikipedia.org

So bolj ekstravertirani, pripravljeni delati kompromise in manj nevrotični.

sl.wikipedia.org

Situacija je rešljiva, če so vpletene strani pripravljene sprejemati kompromise in najti za obe strani sprejemljivo rešitev.

sl.wikipedia.org

Buržoazija se tako sicer bori proti fevdalizmu, a je v svojem boju nedosledna; pripravljena je, na primer, sklepati kompromise s plemstvom (ki ga tudi opozarja pred nevarnostjo revolucije).

sl.wikipedia.org