Tłumaczenia dla hasła „krónika“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

krónik|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kronika

Chronik r.ż.

kulturna krónika

Kulturchronik r.ż.

slovenska/srednjeveška krónika

slowenische/mittelalterliche Chronik

črna krónika WYDAWN.

Verkehrsunfälle

Przykładowe zdania ze słowem krónika

kulturna krónika

Kulturchronik r.ż.

črna krónika WYDAWN.

Verkehrsunfälle

čŕna kronika WYDAWN.

schwarze Chronik

slovenska/srednjeveška krónika

slowenische/mittelalterliche Chronik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Weidnerjeva kronika, napisana kakšnih 1500 let kasneje, opisuje gutijske kralje kot nekulturne in neotesane.

sl.wikipedia.org

Velja za najstarejši spomenik, katere gradnjo je bila napisna kronika in jeverjetno najstarejša vidna dagoba na svetu.

sl.wikipedia.org

Fredegarjeva kronika ne omenja natančne lokacije bojišča, zato se z njim povezuje več lokacij, ki običajno temeljijo na jezikovnih vzporednicah in nekaj izkopavanjih.

sl.wikipedia.org

Kronika, ki opisuje ljudi, okoliščine in razmere od leta 1663 do 1722, je bila zelo izčrpna (imena, datumi in dogodki).

sl.wikipedia.org

Njegova kronika je na splošno natančna, vsebuje pa tudi nekaj netočnosti.

sl.wikipedia.org

Kasnejše mongolske kronike povezujejo njegovo smrt s tangutsko princeso, ki jo je vzel kot vojni plen.

sl.wikipedia.org

Nastala je kronika neprecenljive vrednosti, ker jo je napisal nekdo, ki ni bil na kakšnem visokem plemiškem ali cerkvenem položaju.

sl.wikipedia.org

Visoška kronika trdo zagovarja načelo etične izravnave: v življenju je človek za zlo dejanje kaznovan, vendar ne sme dopustiti, da nanj prelagajo krivdo drugi, saj si vsak zasluži biti srečen.

sl.wikipedia.org

Medtem so v lipiškem kamnolomu izklesali devet metrov visok steber in – kot poročajo takratne kronike – 43 parov volov ga je privleklo v mesto.

sl.wikipedia.org

Nad 50 let je bil član domačega prostovoljnega gasilskega društva in sestavil o njem obširno kroniko.

sl.wikipedia.org