Tłumaczenia dla hasła „kradel“ w niemiecko » słoweński słowniku

er hatte gestohlen und war darauf bestraft worden

kradel je in zato je bil kaznovan

Tłumaczenia dla hasła „kradel“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ujeli so falóta, ki je kradel

der Schlingel, der gestohlen hatte, wurde gefasst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po stari gabrški legendi naj bi v deblu prebival petelin, ki je kradel denar.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da je bil to dober in pošten človek, ki je kradel pokvarjenim in pretirano bogatm trgovcem, dajal pa je revnim.

sl.wikipedia.org

Balog pa je odrasel v slabega človeka, družil se je z nepridipravi in kradel.

sl.wikipedia.org

Atlant spozna, da je bilo njegovo življenje posvečeno trebuhu, da je bil brezbrižen do drugih; ker pa trebuhu ni stregel za vsako ceno, ni varal, kradel, izdajal, je očiščen.

sl.wikipedia.org

Tako je vedel kako so se počutile ostale živali, katerim je on kradel in jim nagajal.

sl.wikipedia.org