Tłumaczenia dla hasła „kratiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kráti|ti <-m; kratil> cz. ndk. CZ. cz. przech.

kratiti

vorenthalten

kratiti

einschränken

krátiti komu pravice

jmds Rechte beschneiden

hrup mi kráti mir

der Lärm raubt mir die Ruhe

Przykładowe zdania ze słowem kratiti

krátiti komu pravice

jmds Rechte beschneiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nasprotnik ne sme ovirati igralca, ne sme kratiti pogleda igralcu na žogo, kadar je le ta na vrsti za udarec.

sl.wikipedia.org

V tistem času je namreč država kratila človekove pravice protestantom.

sl.wikipedia.org

Preostanek svojih dni je švedski general preživel kot zapornik v danski trdnjavi in si kratil čas z rezbarjenjem miniatur, katerih neponovljive filigranske podrobnosti so še danes tehnična uganka.

sl.wikipedia.org

Helena se kot oseba, ki ni od tukaj, težko privaja na novo življenje, na pravila, ki ji kratijo svobodo in jemljejo dostojanstvo.

sl.wikipedia.org