Tłumaczenia dla hasła „kriplje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kríplje RZ. r.m.

kriplje l.mn. neskl:

na vse kríplje

mit allen Kräften

na vse kríplje se je trudila

sie bemühte sich aus Leibeskräften

Przykładowe zdania ze słowem kriplje

na vse kríplje

mit allen Kräften

na vse kríplje se je trudila

sie bemühte sich aus Leibeskräften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lešnik se na vse kriplje brani obojega, predlaga, naj mu dolg kot neizterljiv preprosto zbrišejo, na račun varčevalcev seveda.

sl.wikipedia.org

Kristijan na vse kriplje pere svojo vest, povsem zbegan je, ne ve več, kaj je prav in kaj ne.

sl.wikipedia.org

Po njem je izraz fraza premalo terminološki (pomeni tudi malopovedno besedo ali besedno zvezo), frazeologizem pa razume kot varianto frazeologema (na primer na vse kriplje in na vse pretege).

sl.wikipedia.org

Sin jo je rotil, da se odpravita drugam, sama se je trudila na vse kriplje, vendar to ni zadoščalo.

sl.wikipedia.org