Tłumaczenia dla hasła „ležal“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

v járku je ležal pijanec

im Graben lag ein Betrunkener

kakor si boš postlal, tako boš ležal przysł.

wie man sich bettet, so liegt man

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Protagonist je ležal pod staro jablano in razmišljal o dogodkih iz otroštva, predvsem zmerjanju pijanega očeta in jezne matere.

sl.wikipedia.org

Echelle, bolj znana kot "lestev" ali "stojalo", je bila dolga miza, na kateri je ležal obtoženi, potem pa ga je raztegnilo.

sl.wikipedia.org

Tomatin zori v hrastovih sodih, v katerih je pred tem ležal ameriški bourbon.

sl.wikipedia.org

Cezare je ležal v postelji, koža se mu je luščila, a obraz je dobil vijoličasto barvo.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je obnemogel ležal, je mislil, da mu bo njegova mati, ki je bila sicer genialna ženska z močno razvito intuicijo, zagotovo dala kak znak.

sl.wikipedia.org

Tam je ležal do leta 1949, ko so mu izdelali novi nogi in ga vrnili na podstavek.

sl.wikipedia.org

Pod njim sta bila dva pogana, eden od njih je ležal na tleh.

sl.wikipedia.org

Guggenheima so nazadnje videli kako je ležal na ležalniku na velikem stopnišču prvega razreda ter pil viski in kadil cigareto.

sl.wikipedia.org

Ti sarkofagi so bili okrašeni s podobo pokojnika ali včasih z zakoncem, ki je ležal na pokrovu.

sl.wikipedia.org

Osel, ki je še trenutek prej ležal kot mrtev, je nenadoma pomignil z ušesi, planil na noge in veselo zarigal.

sl.wikipedia.org