Tłumaczenia dla hasła „listov“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blattfall

odpadanje r.n. listov

Passkontrolle

kontrola r.ż. potnih listov

Passstelle

urad r.m. za izdajo potnih listov

Tłumaczenia dla hasła „listov“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

snòp žita/listov/pisem

ein Bündel Getreide/Blätter/Briefe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obe strani lista sta gladki in živo zeleni, oblika listov pa je jajčasto koničasta in trikrpa.

sl.wikipedia.org

Pogosto s tem načinom reparaturno varimo lopatice na motorjih reaktivnih letal, navarjamo zobe žaginih listov, rezkarje, svedre in rezila kosilnic.

sl.wikipedia.org

Cvetovi imajo od 5 do več kot 50 cvetnih listov in veliko število prašnikov (od 10 do 1500).

sl.wikipedia.org

Sprva se gosenice hranijo s povrhnjico listov in s pelodom, kasneje pa se pogosto zavrtajo v glavno listno žilo na listu ali ob kolencu v internodiju.

sl.wikipedia.org

Ko je med dvema "jezikoma" sponke vstavljeno zmerno število listov, se jeziki razlepijo in povzročijo vzvoj v ovinku žice, da se listi oprijemajo skupaj.

sl.wikipedia.org

Zaradi bolj trdega listja od listov bele murve, je črna murva manj primerna za hrano sviloprejkam, zaradi česar projekt ni uspel.

sl.wikipedia.org

Kadar sesajo na mladih poganjkih, povzročijo iznakaženje listov in cvetov, predčasno odpadanje in venenje.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz dveh zunanjih venčnih listov, ki srčasto objemata prašnike v notranjosti cveta.

sl.wikipedia.org

Poparek ali infuz je oblika zdravila, ki se pripravi predvsem iz nežnejših delov zdravilnih rastlin (listov, cvetov...), pri katerih bi dolgo vretje uničilo učinkovine ali bi prisotna eterična olja izhlapela.

sl.wikipedia.org

Kodeks je sestavljen iz 189 pergamentnih listov, z zelo različnimi deli, ki so bili združeni šele v 15. stoletju.

sl.wikipedia.org