Tłumaczenia dla hasła „ljubosúmje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ljubosúmj|e <-anavadno sg > RZ. r.n.

ljubosumje

Eifersucht r.ż.

razjedalo ga je ljubosúmje

Eifersucht zerfraß ihn

Przykładowe zdania ze słowem ljubosúmje

nèzdràvo ljubosumje przen.

krankhafte Eifersucht

razjedalo ga je ljubosúmje

Eifersucht zerfraß ihn

ljubosumje ji glóda dušo przen.

Eifersucht nagt an ihrer Seele

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Borisa zgrabi besno ljubosumje, plane na ženo, da bi jo zadavil.

sl.wikipedia.org

Poleg neposrednih učinkov na razvoj, vzdrževanje in zaznavanje romantičnih odnosov je pretirana uporaba družbenih omrežij povezana z ljubosumjem in nezadovoljstvom v odnosih.

sl.wikipedia.org

Poln ljubosumja med razpravo o srbstvu in hrvatstvu vse užali in odide domov.

sl.wikipedia.org

Njihova tekmovalnost jih pripelje do ljubosumja, sovraštva in zla.

sl.wikipedia.org

Fluth bi pri tem skoraj počil od ljubosumja, a se le premaga in zadrži, ker bi na vsak način rad ujel viteza pri samem dejanju.

sl.wikipedia.org

In to je ljubosumje in nevoščljivost.

sl.wikipedia.org

Kot najpomembnejša negativna čustva na delovnem mestu se pojavljajo zavist, strah, ljubosumje in jeza, ki so med vsemi negativnimi emocijami tudi najbolj raziskana.

sl.wikipedia.org

Razgibava jih sproščeno, nenadzirano čustvo in nenadzirani človeški instinkt: ljubezen in sovraštvo, maščevalnost in ljubosumje.

sl.wikipedia.org

Da bi občutili ljubosumje, moramo najprej imeti čustva do druge osebe.

sl.wikipedia.org

Ljubosumje in strah so pogosto preprečili, da bi se s težavami ukvarjali pravi ljudje.

sl.wikipedia.org