Tłumaczenia dla hasła „ločevanja“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Mülltrennungssystem

sistem r.m. ločevanja odpadkov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tehnološke deterministe kritizira zaradi ločevanja vzroka in posledice ter trdi, da redukcionizem v nobenem primeru ni dober pristop za preučevanje družbenih fenomenov.

sl.wikipedia.org

Ultrafiltracija je, tako kot reverzna osmoza, proces ločevanja na osnovi navzkrižnega toka.

sl.wikipedia.org

V 1930-ih so tipologija ločevanja in nove tehnologije postavile drugačen cilj od tradicije 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

To je bil poskus cesarske vlade, da bi s politiko ločevanja in vladanja odvračala separatizem in vojskovodstvo.

sl.wikipedia.org

Kljub težavnosti ločevanja učinkov prvega dogodka od glavnega sunka je na voljo nekaj informacij.

sl.wikipedia.org

Te sežigalnice niso vključevale ločevanja materialov z namenom odstranitve nevarnih, kosovnih in reciklažnih odpadkov pred postopkom zgorevanja.

sl.wikipedia.org

Stopnjevanje ločevanja, opisano kot učinek zobatega kolesa, se ni zelo zmanjšalo.

sl.wikipedia.org

V mnogih tantričnih mandalah ta vidik ločevanja in zaščite od zunanjega samsaričnega sveta prikazujejo »štirje zunanji krogi: očiščevalni ogenj modrosti, krog vajre, krog z osmimi grobovi, krog lotosa«.

sl.wikipedia.org

Takšne analize se imenujejo homogene imunoanalize ali redkeje imunoanalize brez ločevanja.

sl.wikipedia.org

Pogosto se ga uporablja kot gostilo (npr. v solatnih prelivih) in stabilizator (npr. za preprečitev ločevanja sestavin v kozmetičnih izdelkih).

sl.wikipedia.org