Tłumaczenia dla hasła „materin“ w niemiecko » słoweński słowniku

mütterlich

materin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Materin oče je bil pogodbeni delavec in je vodil tudi kavarano.

sl.wikipedia.org

Pepelka jo je zasadila na materin grob; vsak dan jo je zalivala s svojimi solzami.

sl.wikipedia.org

Prednost epiduralne anestezije je v tem, da lokalni anestetik ne prehaja v materin centralni krvni obtok in tako tudi ne prehaja posteljice in ne doseže plodovega krvotoka.

sl.wikipedia.org

Takoj splezajo na materin hrbet, kjer ostanejo do prve levitve, ki nastopi po enem do štirih tednih.

sl.wikipedia.org

Najmlajši sin je dobil materin blagoslov, kar sta mu hudobna brata zavidala in ga hotela pustiti samega v gozdu.

sl.wikipedia.org

Po združitvi spolnih celic bo tako zarodek imel metiliran očetov alel, materin pa se bo izražal.

sl.wikipedia.org

Enodelna so npr. -ko, -in, -ø, pre-, -o- (sinko, materin, govor, drevored, premlad), dvodelna pa npr. na-, se; -o-, -en; -o-, -nik; -o-, -o- (napiti se, staromoden, dvojambornik, starocerkvenoslovanski).

sl.wikipedia.org

Nanj sta močno vplivala očetova stroga vzgoja in predvsem materin svobodomiselni pogled na življenje.

sl.wikipedia.org

Otrok v obdobju pred porodom v tem času popije približno polovico plodovnice; ta del se v plodovem prebavnem traktu povečini resorbira in se preko popkovnice izloči v materin krvni obtok.

sl.wikipedia.org

Reich je kasneje v svojih delih priznal, da je za materin samomor kriv sam.

sl.wikipedia.org