Tłumaczenia dla hasła „meča“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

méč|a RZ. r.n.

meča l.mn. --:

meča

Wade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1227 je grad prevzel red livonskih bratov meča, ki so sprožili resne gradnje.

sl.wikipedia.org

Vidimo nožnico meča, pritrjeno na njegov pas na levi strani.

sl.wikipedia.org

Menihi so bili ubiti v spopadu med vitezi meča in vazali, ki so podpirali papeževega legata leta 1233, zato je bila cerkev oskrunjena.

sl.wikipedia.org

Od tod besedna zveza 'kaljenje meča', kar pomeni postopek ogrevanja in hlajenja kovanja kovinskega rezila.

sl.wikipedia.org

Na zgornjem delu meča veriga potuje navzdol, vendar reakcijska sila povzroči na tem delu nasprotni učinek ter povzroči povratni udarec navzgor.

sl.wikipedia.org

Udarec je krožen, vendar se po zadetku konča z rezom (navadno poteg meča nazaj).

sl.wikipedia.org

Območje, pri katerem bo prišlo do povratnega udarca, je zadnja "četrtina" rezalnega meča.

sl.wikipedia.org

Enostavna rešitev za zmanjševanje sile na vrhu meča in s tem tudi povratnega udarca je zmanjašan premer konice rezalnega meča.

sl.wikipedia.org

Na obeh koncih spektra vzhodne in zahodne države kažejo kontrast "meča in ščita" v idealih.

sl.wikipedia.org

V civilni rabi se je v obrambi uporabljal tudi plašč ali pregrinjalo, pa tudi posebne rokavice, s katerimi se je lahko prijelo rezilo meča.

sl.wikipedia.org