Tłumaczenia dla hasła „medaljon“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

medaljón <-a, -a, -i> RZ. r.m.

medaljon

Medaillon r.n.

nositi medaljón

Medaillon tragen

Przykładowe zdania ze słowem medaljon

nositi medaljón

Medaillon tragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegovo obliko najdemo v medaljonih, obešenih nad posteljami v tem času in se tako zdi v skladu z domačo notranjostjo.

sl.wikipedia.org

Pod angelsko glavico in perutmi v medaljonu je letnica 1543, čez katero je naknadno vklesana letnica 1673.

sl.wikipedia.org

V špaletah oken so prikazani portreti čeških kraljev, v medaljonih pod kupolo pa habsburški vladarji od 15. stoletja naprej.

sl.wikipedia.org

Na korni empori so v medaljonih upodobljeni angeli v molitvi.

sl.wikipedia.org

Osrednji medaljon je pod besedo šalom (mir) zaprl menoro (svečnik).

sl.wikipedia.org

Na straneh je so beli medaljoni v čast cesarju.

sl.wikipedia.org

Figure in skupine medaljonov omogočajo zavzeti kuliso za osrednje like.

sl.wikipedia.org

To potrjuje tudi dejstvo, da so v vseh dvanajstih medaljonih na oltarju upodobljeni izključno frančiškanski svetniki in svetnice.

sl.wikipedia.org

Ob robu slavoloka so razvrščeni »medaljoni« z liki mučencev.

sl.wikipedia.org

Velike figure vrlin med prizori in medaljoni med stebri so delo pomočnikov ali posnemovalcev.

sl.wikipedia.org