Tłumaczenia dla hasła „mestica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mestíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

mestica → mestic:

Zobacz też mestíc

mestíc (a) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

mestic (a)

Mestize(-in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tu so tudi zlatarski predmeti za čaščenje, ki so jih izdelali umetniki mestici 18. in 19. stoletja, ter elemente pohištva, grafike, oblačila in okraske.

sl.wikipedia.org

Mestici živijo večinoma v zahodnem delu države, črnci in mulati ob karibski obali in so potomci sužnjev, ki so jih Španci pripeljali za delo na plantažah.

sl.wikipedia.org

Lokalna kultura pa je mešanica španske in gaučo (mestici, kreolci, tako avtohtone kot tujerodne) tradicije, ki daje mestu značilno identiteto, nekoliko drugačno od evropskih, podobnih metropol na jugu.

sl.wikipedia.org

Ali pa je mar on sam oni mestic?

sl.wikipedia.org

Diaz je bil mestic iz skromnega podeželskega okolja.

sl.wikipedia.org

Toda nje ne more najti, a osovraženi mestic se je rešil z begom na morje.

sl.wikipedia.org

V njeni neodločnosti vidi nezaupanje do njega, mestica.

sl.wikipedia.org