Tłumaczenia dla hasła „metafórično“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

metafórično PRZYSŁ. LIT.

metaforično

metaphorisch

pesnik občutke izraža metafórično

der Dichter drückt die Gefühle metaphorisch aus

Przykładowe zdania ze słowem metafórično

pesnik občutke izraža metafórično

der Dichter drückt die Gefühle metaphorisch aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zevs kot labod se pojavlja le metaforično.

sl.wikipedia.org

Vsi segmenti filma imajo dobesedno in metaforično stran.

sl.wikipedia.org

Začela se je ukvarjati s svetlobo in hkrati tudi metaforično začela prihajati iz teme v katero so jo pahnile droge.

sl.wikipedia.org

Včasih je izraz »švicarski nož« uporabljen tudi metaforično za opisovanje uporabnosti, npr. programsko orodje, ki je zbirka posebnih namenskih orodij.

sl.wikipedia.org

Na stolp se navezuje veliko pripovedk, mitov in literarnih besedil, v katerih ima metaforično vlogo.

sl.wikipedia.org

Druga skupina metaforično predstavlja objekte namiznega okolja iz pisarniškega okolja 1980-ih.

sl.wikipedia.org

S tem je metaforično kaznovano dobro delo in ponovno je ženska oseba postavljena v podredno vlogo.

sl.wikipedia.org

Naslov etude št. 9 je vrinec, vrtoglavica, oz. omotica in potrjuje metaforično povezavo naslova in glasbe.

sl.wikipedia.org

Zapustila je »otroka« in »starega moža«, kar je rabljeno metaforično.

sl.wikipedia.org

Z razširitvijo se beseda strupenost lahko uporablja metaforično za opis strupenih učinkov na večje ali bolj kompleksne skupine, kot družino ali družbo na splošno.

sl.wikipedia.org