Tłumaczenia dla hasła „monotonost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

monotónost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

monotonost

Monotonie r.ż.

pretrgati monotónost vsakdana

die Alltagsmonotonie unterbrechen

Przykładowe zdania ze słowem monotonost

pretrgati monotónost vsakdana

die Alltagsmonotonie unterbrechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ponavljajočo se monotonost dolgih raztežajev lomi le simetrično postavljen rahlo štrleč obok, ki ima številne svoje majhne portike.

sl.wikipedia.org

S tem ustvarja živost, gibčnost ter sodobnost in tako razbija monotonost.

sl.wikipedia.org

Vsako zaporedje, ki ima značilnost monotonosti, se imenuje monotono.

sl.wikipedia.org

Dolgočasje na delovnem mestu, na primer monotonost in ponavljajoče se delo, glede na mnoge raziskave vpliva na zaposlene.

sl.wikipedia.org

Teela sčasoma zaradi monotonosti zapade v trans, podoben avtocestni hipnozi, zato se odločijo za pristanek.

sl.wikipedia.org

S tem zagotovimo pestrost in zmanjšamo monotonost pri delu.

sl.wikipedia.org

Le-ta s časom izvajanja naloge upada, kar razlagajo z upadom kortikalnega in avtomonmega vzburjenja zaradi trajanja in monotonosti nalog.

sl.wikipedia.org