Tłumaczenia dla hasła „morska“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

morska gladína

Meeresspiegel r.m.

morska ožína GEO.

Meerenge r.ż.

morska plitvína

Meeresuntiefe r.ż.

morska rižóta

Risotto mit Meeresfrüchten

morska kráva

Seekuh r.ż.

morska soláta

Meeressalat r.m.

morska čebúlica

Blaustern r.m.

môrska obala

Meeresküste r.ż.

morska klobása

Seegurke r.ż.

morska mílja

Seemeile r.ż.

morska zvézda

Seestern r.m.

morska čebúla

Meerzwiebel r.ż.

môrska deklica

Meerjungfrau r.ż.

môrska voda

Meerwasser r.n.

morska/sladkovodna ríba

Meeres-/Süßwasserfisch r.m.

morska/domača specialitéta GASTR.

Meeres-/Landesspezialität r.ż.

morska/višinska bolézen

See-/Höhenkrankheit r.ż.

peščena morska brežína

sandiges Meeresufer

jodirana/kamena/morska sôl GASTR.

Jod-/Stein-/Meersalz r.n.

morska/sladka/mineralna vôda

Meer-/Süß-/Mineralwasser r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Morska voda najbolj absorbira rdečo svetlobo, zato je veliko rib in morskih nevretenčarjev, ki so živo rdeče barve, v svojem naravnem habitatu pravzaprav videti črnih.

sl.wikipedia.org

Modri špilji (morska jama, ki je zaradi podmorske odprtine značilno belo osvetljena), po vinu plavac in po peščenih plažah.

sl.wikipedia.org

Namizna sol je za odstranjevanje mineralov bolj predelana kot morska sol in običajno vsebuje dodatek, kot je silicijev dioksid, da se prepreči strjevanje.

sl.wikipedia.org

Edina trenutno znana žival, ki je imuna na strup morske ose in se z njo prehranjuje, je morska želva.

sl.wikipedia.org

So pelaški (prosto plavajoči) ali se vkopavajo v morska tla.

sl.wikipedia.org

V skladu s širjenjem poledenitev in nastajanjem obsežnih površin ledu se je morska gladina močno znižala, posledično pa so nastale ledene dobe, zaradi česar so se morja močno shladila.

sl.wikipedia.org

V časih največje morske zamrznitve (ledene dobe) se je morska gladina znižala za 140 m.

sl.wikipedia.org

V eocenu so rastlike in morska fauna evoluirale v precej moderne oblike.

sl.wikipedia.org

Glavni viri mesta so njegova morska pristanišča (trgovske in vojaške ladjedelnice), križarjenja, trgovina in kmetijstvo (proizvodnja vina in gojenje limon, pomaranč, mandarin in oljk).

sl.wikipedia.org

Perzej se je prvič ustavil v kraljestvu, ki ga je terorizirala morska pošast.

sl.wikipedia.org