Tłumaczenia dla hasła „motika“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

motík|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

motika

Hacke r.ż.

okopavati z motíko

hacken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V plužnem poljedelstvu se motika uporablja za pripravo, nego in rahljanje zemlje pri zahtevnejših kulturnih rastlinah ali na površinah, na katerih tega ni mogoče narediti s plugom, brano ali kultivatorjem.

sl.wikipedia.org

Orodja delavcev so bila zelo omejena: krampi, motike in lopate za kopanje, košare in nosila za prenos materiala.

sl.wikipedia.org

Za obdelavo prsti so uporabljali izključno motike in tudi niso gnojili zemlje s pepelom (kot pri požigalništvu).

sl.wikipedia.org

Tako so izdelovali sekire, motike in druge predmete.

sl.wikipedia.org

Pred poroko je moral bodoči ženin plačati ceno za nevesto - ne z denarjem, pač pa s kravami, kozami in motikami.

sl.wikipedia.org

Obdelava kovin je bila pomembna in dobro razvita obrt, kovinska orodja, kot so sekire in motike pa pogoste.

sl.wikipedia.org

Moral je to biti smrtni udarec s topim orodjem, krampom ali motiko.

sl.wikipedia.org

Po sušenju so orali, branali in grabili teren trikrat in ga zdrobili z motiko pred sejanjem.

sl.wikipedia.org

Figurice pogosto nosijo na rami motiko in na hrbtih košaro, kar kaže, da so bile namenjene za delo na poljih.

sl.wikipedia.org

Potem so z motikami in drugim preprostim orodjem površno zrahljali prst in posadili seme.

sl.wikipedia.org