Tłumaczenia dla hasła „mučijo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mučijo/tarejo ga skѓbi

ihn plagen Sorgen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Desno od teh glav je pekel predstavljen s figurami pošasti (demonov), ki vlečejo in mučijo duše prekletih.

sl.wikipedia.org

V pogovornem smislu imenujemo mučitelje drugih tudi sadisti, ljudi, ki mučijo sami sebe pa mazohisti.

sl.wikipedia.org

Skulpturo že od samega nastanka mučijo dvoumnosti in nikoli ne končajo interpretacij, brez jasnih odgovorov.

sl.wikipedia.org

Na tej nenavadni sceni je pet dačanskih žensk upodobljenih, da mučijo tri gole moške, morda prikaz ženske dominacije, ki povečuje ponižanje rimskega sovražnika.

sl.wikipedia.org

Pri medicinskem mučenju zdravniki uporabljajo mučenje, da presodijo, kaj lahko žrtve prestanejo, uporabijo postopke, ki mučenje poostrijo, ali mučijo osebo sami.

sl.wikipedia.org

Zlodeja mučijo zmeraj hujši dvomi.

sl.wikipedia.org

V naslednjem drugem krogu pekla mučijo poželjive, v tretjem gurmane.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po tem, da je dal nasvet mučiteljem, da lahko človeka mučijo, dokler ne pade v nezavest.

sl.wikipedia.org

Otrok, ki ga mučijo kolike, je običajno zdrav, rad je, ima dober tek in je videti popolnoma v redu, kadar ne joče.

sl.wikipedia.org

Otroci iz mest se ukvarjajo z dramskim krožkom, športom, manekenstvom, mučijo jih problemi s fanti ali dekleti ter starši, njihova glavna misel pa je biti najboljši med vsemi.

sl.wikipedia.org