Tłumaczenia dla hasła „muza“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

múz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

muza (zaščitnica umetnosti in znanosti)

Muse r.ż.

devet grških múz

neun griechische Musen

pesnikova múza SZT.

die Muse des Dichters

Przykładowe zdania ze słowem muza

pesnikova múza SZT.

die Muse des Dichters

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lucija je bila že kot otrok slikarjev model in je kot lik, muza ali s svojimi igračami in risbami nenehno prisotna v očetovih slikah.

sl.wikipedia.org

Musaeum (grški tempelj ali »hiša muz«, od koder izraz »muzej«).

sl.wikipedia.org

Vergil prosi muze, naj mu naklonijo višji navdih, kajti opevati mora konzula, ki je simbol novih časov in dolge vrste novih stoletij.

sl.wikipedia.org

V naslednjem desetletju je postala njegova muza, učenec in njegova strast.

sl.wikipedia.org

Rahmaninov je imel največji dar, kar jih muze lahko podarijo skladatelju: nikoli ni bil v zadregi za prepoznavno, v srce segajočo melodijo.

sl.wikipedia.org

Muzej je bil tempelj muz in je po cesarjevemu odloku spadal med templje, čeprav je bil znanstvena ustanova.

sl.wikipedia.org

V mitologiji poznamo tudi 9 muz, to število je uporabljeno tudi v mnogih pravljicah za devetimi gorami, za devetimi vodami, itd.

sl.wikipedia.org

Njegova muza ni mehkužna, ampak je odločna.

sl.wikipedia.org

Muza je postala priljubljena kraljeva priležnica s katero se je potem poročil in njenega sina razglasil za svojega naslednika.

sl.wikipedia.org