Tłumaczenia dla hasła „nèsistemátičen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèsistemátič|en <-na, -no> PRZYM.

nesistematičen

unsystematisch

nèsistemátičen človek

unsystematischer Mensch

nèsistemátičen prikaz

unsystematische Darstellung

Przykładowe zdania ze słowem nèsistemátičen

nèsistemátičen človek

unsystematischer Mensch

nèsistemátičen prikaz

unsystematische Darstellung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lynnovemu recenzijskem delu o razlikah v kognitivnih sposobnostih med rasami so že mnogokrat očitali napačno razlaganje drugih del znanstvenikov in nesistematično metodologijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi drage vzorčne obnove, nesistematičnega sofinanciranja obnove spomeniških objektov in nerešenih zemljiško-knjižnih zadev (predvsem določitve pripadajočih funkcionalnih zemljišč) so se prebivalci lotili obnove hiš po svoje.

sl.wikipedia.org

Vendar je njegov splošni poskus zmanjšanja velikosti bolj oddaljenih elementov nesistematičen.

sl.wikipedia.org

Nesistematična imena so, vsaj za organskega kemika, enostavnejša in enoznačna.

sl.wikipedia.org

Imena organskih spojin so ali sistematična, ki se podrejajo nizu pravil, ali nesistematična, ki so zapuščina raznih drugih načinov poimenovanja.

sl.wikipedia.org

Po isti nomenklaturi je dovoljena tudi uporaba nesistematičnega imena amonijak, ker ima dolgo tradicijo in je zelo uveljavljeno v kemijskih strokovnih krogih.

sl.wikipedia.org

Nesistematična imena niso povezana s strukturo spojine in se uporabljajo predvsem za zapletene spojine, med katere spada večina naravnih produktov.

sl.wikipedia.org

Razvrstitev kinologov na pasme in skupine pasem je nesistematična, saj deli pse predvsem po videzu in funkciji namesto po sorodnosti.

sl.wikipedia.org