Tłumaczenia dla hasła „načel“ w niemiecko » słoweński słowniku

nicht von seinen Grundsätzen abgehen

ne odstopati od svojih načel

Tłumaczenia dla hasła „načel“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kodifikácija načel

die Kodifizierung von Grundsätzen

načel je kruh

er schnitt das Brot an

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Streamline je bil pod vplivom sodobnih aerodinamičnih načel, razvitih za letalstvo in balistiko za zmanjšanje zračnega trenja pri visokih hitrostih.

sl.wikipedia.org

Leta 1924 so z ustavo potrdili šest načel njegove politike o moderni turški državi, ki so kmalu postale znane kot »kemalizem« oz. nacionalizem, sekularizem in modernizem.

sl.wikipedia.org

Zaradi protestantskih načel, verske in domoljubne vneme protestantov se je razvil slovenski knjižni jezik, začelo in prvič razmahnilo se je slovensko slovstvo in šolstvo, odprta je bila prva javna knjižnica.

sl.wikipedia.org

Očitno se je zavedal, da mu teoretiziranje o nedokazljivem (ali vsaj težko dokazljivem) ne bi pomagalo pri utemeljevanju osnovnih načel pravičnosti, niti jih ne bi bistveno spremenilo.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo odlikujejo najboljši material, veliko elegance pri izvedbi, mehek, čist jantar, mehek, prosojen lak in uporaba akustičnih in geometrijskih načel oblikovanja.

sl.wikipedia.org

To krizo je imel za posledico trka med interesi skupnosti in posameznika, ki ga je povzročil zaton na področju verskih in moralnih načel.

sl.wikipedia.org

Slomšek je leta 1848 znova načel vprašanje škofijske meje.

sl.wikipedia.org

V politiki je najprej načel jezikovno vprašanje.

sl.wikipedia.org

Tako je že pred desetletji začel z uveljavljanjem načel vzdržnega razvoja, ki so se v načrtovanje prostora na slovenskem vpeljala v veliki meri prav skozi krajinsko načrtovanje.

sl.wikipedia.org

Enakost pred zakonom je eno temeljnih načel klasičnega liberalizma.

sl.wikipedia.org