Tłumaczenia dla hasła „nabava“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nabáv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. nabava navadno sg (oskrba):

nabava

Anschaffung r.ż.

nabava

Erwerb r.m.

2. nabava slang (oddelek):

nabava

Einkauf r.m.

nabava

Erwerbungsabteilung r.ż.

3. nabava navadno sg pot. (nakup):

nabava

Einkauf r.m.

iti v nabávo

einkaufen gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po desetih letih delovanja je prišlo do prve nabave novih letal.

sl.wikipedia.org

Z elektrifikacijo glavnih čeških prog in nabavo dizelskih vlek, so leta 1970 postopoma postajale odveč.

sl.wikipedia.org

Po letu 1923 se je knjižnica zaradi različnih interesov posameznih strok pri nabavi literature in strokovnega izpopolnjevanja razdelila glede na strokovno usmerjenost.

sl.wikipedia.org

Osnovno opremo po večini sicer premorejo delavci sami, zaplete pa se pri nabavi programske opreme.

sl.wikipedia.org

Cena nabave turbopropa in tudi drugih turbinskih motorjev je precej večja od batnih motorjev iste moči.

sl.wikipedia.org

Opravlja lahko vsa zahtevnejša dela pri nabavi, obdelavi, urejanju in izposoji gradiva v knjižnicah ter posredovanju informacij.

sl.wikipedia.org

Pokrajina okoli mesta je bila nerodovitna, brez vode in možnosti za nabavo hrane, poleg tega pa je križarjem stalno grozil napad lokalnih fatimidskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Pozneje je na inštitutu vodila enoto za nabavo in distribucijo zdravil.

sl.wikipedia.org

To po eni strani pomeni nabavo delovne sile, ki je vir živega dela in s tem presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa se občinstvo odprtokodne kulture sooča z majhnimi fizičnimi stroški nabave digitalnih medijev.

sl.wikipedia.org