Tłumaczenia dla hasła „nabiranje“ w niemiecko » słoweński słowniku

Anwerben (von Arbeitskräften)

nabiranje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V državah, kjer je nabiranje tartufov zakonito, se sezona začne 15. oktobra in traja približno do konca januarja.

sl.wikipedia.org

Njegove raziskave so navsezadnje le pokazale postopno nabiranje znanstvenih dosežkov skozi kitajsko zgodovino.

sl.wikipedia.org

Nabiranje prekomerne serozne tekočine v trebušni votlini povzroči trebušno vodenico.

sl.wikipedia.org

Pobiralci so revni ljudje, ki jim je dovoljeno nabiranje ostankov, potem ko lastniki polja dokončajo glavno letino.

sl.wikipedia.org

Visoka raven kortizola povzroča nabiranje maščob okrog pasu, ki povzročijo izločanje citokinov, ki povečajo verjetnost kroničnih obolenj kot so srčno-žilna obolenja in sladkorna bolezen.

sl.wikipedia.org

Očita se mu nekaznovanje ljudi, ki kršijo zakone, neenakost pri obravnavi črnih gradenj, nekateri pa omenjajo tudi nabiranje točk pri svojih rojakih.

sl.wikipedia.org

Evrazijski žvižgači živijo v družinah in si delijo nabiranje hrane in stražo.

sl.wikipedia.org

V skladu z lokalno zakonodajo ni dovoljeno nabiranje kakršnih koli organizmov, medtem ko je kampiranje in bivanje v jedru parka po sončnem zahodu prepovedano.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko zlatenica (rumeno obarvanje kože in beločnic), trebušna vodenica (ascites – nabiranje tekočine v trebušni votlini), periferni edemi (oteklina nog zaradi zastajanja tekočine).

sl.wikipedia.org

Trebušna vodenica ali ascites je bolezensko nabiranje serozne tekočine v trebušni votlini, in sicer se v potrebušnični (peritonealni) votlini nabere več kot 25 ml tekočine.

sl.wikipedia.org