Tłumaczenia dla hasła „nadzidava“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nadzidáv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

nadzidava BUD. → nadgradnja 1.:

Zobacz też nadgrádnja

nadgrádnj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. nadgradnja navadno sg BUD. (nadzidava):

nadgradnja

Aufstockung r.ż.

nadgrádnja hiše je končana

die Aufstockung des Hauses ist abgeschlossen

2. nadgradnja INF.:

nadgradnja

Upgrade r.n.

nadgrádnja računalnika

Computerupgrade r.n.

nadgrádnja strežnika

Serverupgrade r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tako, da bi ob načrtovani kasnejši dozidavi oziroma nadzidavi cerkve ostal kamnit spodnji del, zgornji pa bi se pozidal na novo.

sl.wikipedia.org

Ohranjen je tudi tradicionalni prizidek za ognjišče, spahnjenka oz. kavada, iz časov nadzidave na začetku 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Leta 1982 je pokrajinska uprava poskrbela za nadzidavo 4. nadstropja.

sl.wikipedia.org

Z nadzidavo bastije so pridobili dodatne bivalne prostore, s pokritjem obrambne ploščadi pred gradom pa uredili pokrito sprehajališče.

sl.wikipedia.org