Tłumaczenia dla hasła „nagajiv“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nagajív <-a, -o> PRZYM.

nagajiv

neckisch

nagajiv

schelmisch

nagajív pogled

neckischer Blick

Przykładowe zdania ze słowem nagajiv

nagajív pogled

neckischer Blick

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekega jutra pa se je neki nagajivi komet podil po nebu in se zaletel naravnost v posode z mlekom vesoljskih ovc.

sl.wikipedia.org

Včasih, kadar opazi, da lisice preveč poželjivo opazujejo zajčke, pa zna biti tudi nagajiva in lisici pljuskne vodo v oči.

sl.wikipedia.org

Ta nagajivi čas izbralo za polko leta 2017.

sl.wikipedia.org

Avtorica s tem literarnim likom prikazuje razlike med poslušnim, ubogljivim in vernim otrokom na eni strani, ter nagajivim, iznajdljivim in upornim otrokom na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Pri tem simbolnem obredu gre za nagajivo opominjanje skupnosti, ki hoče spolno še neproduktivnim na zavit način povedati tisto, česar zaradi tabuiziranja ne more povedati naravnost.

sl.wikipedia.org

Ko je bil nagajiv, mu je mati v roke dala svinčnik in papir; slike so nastajale kar same od sebe.

sl.wikipedia.org

Vidačićeva je bila opisana kot 17-letno dekle male ljubke postave in kot vražja, nagajiva ter posmehljiva.

sl.wikipedia.org

V filmu je zaigrala nagajivo dekle, ki se mora spoprijeti s pravili stroge vojaške šole.

sl.wikipedia.org

Predstavljata vse igrivosti in lastnosti otrok (radovedna, prepirljiva, nagajiva).

sl.wikipedia.org

Angel na desni je eden najbolj radovednih delov slike: gledalca gleda z porogljivim nasmehom, bolj izrazitim nagajivim kot serafsko dovršen.

sl.wikipedia.org