Tłumaczenia dla hasła „nagon“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nagòn <nagôna, nagôna, nagôni> RZ. r.m.

nagon

Trieb r.m.

nagon

Instinkt r.m.

spolni nagòn

Sexualtrieb r.m.

Przykładowe zdania ze słowem nagon

prvínski nagon

elementarer Instinkt

spolni nagòn

Sexualtrieb r.m.

ohranítveni nagon

Erhaltungstrieb r.m.

parítveni nagon

Paarungstrieb r.m.

črédni nagon

Herdentrieb r.m.

morílski nagon

Blutrausch r.m.

sámoohranítveni nagon

Selbsterhaltungstrieb r.m.

slédni nagon

Suchinstinkt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iz del izžarevajo prvinski nagoni človeka in psihogrami duševnih stanj umetnika.

sl.wikipedia.org

Pri fazanu traja nagon po parjenju najmanj 2 meseca, pri fazankah pa kakih 20 dni.

sl.wikipedia.org

Kljub nečloveškim razmeram je namreč v taboriščnikih neprestano prisoten nagon po preživetju.

sl.wikipedia.org

V preteklosti se je za zmanjšanje spolnega nagona uporabljala kirurška kastracija, s katero se je znižala raven testosterona.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je nagon čebeljih družin, da rojijo, in ugotovil, da kot prvi zapusti panj tako imenovani pred-roj s staro matico.

sl.wikipedia.org

Iz vseh teh razlogov se zateče v vero, kjer išče neke vrste duhovno očiščenje in kjer upa, da bodo njeni naravni nagoni sublimirali.

sl.wikipedia.org

Ima močan varovalni nagon, zaradi katerega postane napadalen, če se kdorkoli dotakne lastnine njegovega gospodarja.

sl.wikipedia.org

Veliko foksterierjev je trmastih in pogosto neubogljivih z izredno močnim lovskim nagonom.

sl.wikipedia.org

Volja do smisla je eno temeljnih človeških gonil, ki motivira delovanja v kontekstu človekove duhovne razsežnosti, saj se razlikuje od primarne motivacije potreb ali nagonov.

sl.wikipedia.org

Foksterierji so polni moči in imajo nezadržen lovski nagon, če pa smo z njimi dovolj odločni, so ljubeči in zaščitniški hišni psi.

sl.wikipedia.org