Tłumaczenia dla hasła „nakláda“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

naklád|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

naklada

Auflage r.ż.

časopis ima nakládo tisoč izvodov

die Zeitung hat eine Auflage von tausend Exemplaren

Przykładowe zdania ze słowem nakláda

šef nakláda tajnici veliko dela

der Chef bürdet der Sekretärin viel Arbeit auf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pisateljeva dela so bila prevedena v več kot 40 jezikov, njihova skupna naklada pa šteje več kot 28 milijonov izvodov.

sl.wikipedia.org

Naklada časnika je bila dokaj velika in sicer 15000 izvodov.

sl.wikipedia.org

Njegove knjige so prevedene v 41 jezikov, v skupni nakladi 27 milijonov izvodov.

sl.wikipedia.org

Njegovi pustolovski romani in mladinske novele so dosegali zelo visoke naklade in bili obenem prevedeni v več kot trideset jezikov.

sl.wikipedia.org

Zaenkrat v prvi izdaji in prvemu natisu, izdano v nakladi 650 izvodov.

sl.wikipedia.org

Druga naklada glasbene kompilacije (iz leta 2010) je štela 100.000 izvodov.

sl.wikipedia.org

Id, ki so ga do danes prodali v trinajst tisoč izvodih (platinasta naklada).

sl.wikipedia.org

Po številu prednaročil lahko samozaložnik sklepa, ali bo prvotna naklada knjige zadostna ali ne.

sl.wikipedia.org

Mladina je tednik z visook naklado (20.000 izvodov na teden).

sl.wikipedia.org

Pesem je po dveh tednih od izdaje v letu 1995 dosegla zlato ter kasneje platinasto naklado.

sl.wikipedia.org