Tłumaczenia dla hasła „naklonjenostjo“ w niemiecko » słoweński słowniku

mit Zuneigung für etw

z naklonjenostjo do česa

bei allem Wohlwollen

z vso naklonjenostjo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bil je načitan in kultiviran človek angleške renesanse z naklonjenostjo za kontroverznost, ki je imela takrat velik kulturni vpliv na dramatike.

sl.wikipedia.org

Kot prosvetljenec je bil prijatelj šoli, pri čemer si je pridobil ne malo zaslug predvsem s svojo naklonjenostjo do materinščine.

sl.wikipedia.org

Ljudje jih običajno sprejemajo z naklonjenostjo, saj lovijo nadležne žuželke, tako da so skozi zgodovino postale predmet številnih mitov in legend.

sl.wikipedia.org

Posner je napisal več mnenj, ki so bila v skladu z njegovo naklonjenostjo do pravice do splava.

sl.wikipedia.org

Kritiki so jo sprejeli z naklonjenostjo in z navdušenjem.

sl.wikipedia.org

Nekateri prispevki v ohranjenih primerkih napeljujejo na misel, da je z naklonjenostjo spremljal francosko revolucionarno gibanje, nekateri drugi prispevki pa izražajo skromno podporo slovenskemu preporodu.

sl.wikipedia.org