Tłumaczenia dla hasła „napredovanja“ w niemiecko » słoweński słowniku

Aufstiegschance

možnost r.ż. napredovanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaposleni z vzpostavljeno normativno psihološko pogodbo si navadno ne želijo hitrega napredovanja in izpopolnjevanja, večje moči ali pa možnosti intenzivnega izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrega napredovanja in naraščajoče moči so bili optimati vse bolj zaskrbljeni, vendar ga zaradi ugleda nihče ni upal javno napasti.

sl.wikipedia.org

Flokulacija se v sirarstvu na veliko uporablja za merjenje napredovanja nastajanja sirnine, v začetnih fazah proizvodnje mnogo vrst sira pa za ugotavljanja časa, potrebnega za usedanje sirnine.

sl.wikipedia.org

Učijo tudi strategije kompenzacije spomina, ki v primeru napredovanja možganskih sprememb pomagajo pri čim boljšemu izkoristku dneva (9).

sl.wikipedia.org

Britanske, ameriške in nizozemske postojanke so padale druga za drugo, nihče ni mogel ustaviti nezadržnega japonskega napredovanja.

sl.wikipedia.org

Teste poznavanja dela najpogosteje uporabljamo za potrjevanje mojstrstva, ocenjevanje usposabljanja ali vrednotenje poklicnih odločitev, v selekcijskih postopkih in pri procesih napredovanja.

sl.wikipedia.org

Vsi kmetje na diagramu spodaj levo so onemogočeni in s tem nezmožni napredovanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi neprekinjenega napredovanja po obširnem ruskem podeželju, skoraj brez sledu civilizacije, so nemški vojaki dobili občutek osamljenosti in brezupnosti.

sl.wikipedia.org

Ko sta oba plezalca na stojišču, se celotni postopek napredovanja ponovi.

sl.wikipedia.org

Zaradi izredno hitrega napredovanja centralnih sil se zgodi da peščica nemških vojakov zasede mesto v katerem je več tisoč ruskih vojakov.

sl.wikipedia.org