Tłumaczenia dla hasła „nared“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

naréd PRED

nared

bereit

nared

vorbereitet

mi smo naréd za odhod

wir sind aufbruch(s)bereit

Przykładowe zdania ze słowem nared

mi smo naréd za odhod

wir sind aufbruch(s)bereit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

B še ni bil nared.

sl.wikipedia.org

Bil je nared za igro na več tekmah, a igral le na eni, kot menjava za poškodovanega soigralca na položaju napadalca.

sl.wikipedia.org

V treh urah je bila uvertura nared, zjutraj so odnesli partituro k prepisovalcu in glasbeniki so na predstavi dobili na pulte note, na katerih se črnilo še ni posušilo.

sl.wikipedia.org

Organizacijski komite je stavko podcenjeval in izrazil samozavest, da bodo objekti nared.

sl.wikipedia.org

Vse je nared, le probleči se morajo v bele in rumene obleke, da bodo kakor neveste, ki hite k ženinu naproti.

sl.wikipedia.org

Končna verzija za klavir in simfonični orkester je bila nared 10. novembra 1925.

sl.wikipedia.org

Seveda pa je bilo potrebno novo posadko še pripraviti in do srede septembra je bila nared za nove naloge.

sl.wikipedia.org

Do zime so bile strehe nared in graditelji so bili prepričani, da so tako rešeni pred morebitnimi plazovi.

sl.wikipedia.org

Prvi tanki so bili nared za bojevanje šele junija 1916.

sl.wikipedia.org

Konec marca je bilo vse nared za montažo jeklene konstrukcije, hidravličnih mehanizmov ter preostale elektro- in strojne opreme.

sl.wikipedia.org