Tłumaczenia dla hasła „nebeški“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nebéšk|i <-a, -o> PRZYM.

1. nebeški REL.:

nebeški

himmlisch

nebéško kraljestvo

Himmelreich r.n.

2. nebeški przen.:

nebéški mir

himmlische Ruhe

nebéška glasba

himmlische Musik

Przykładowe zdania ze słowem nebeški

nebéški mir

himmlische Ruhe

nebeški Oče

himmlischer Vater

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nebeški tempelj pa uporablja modre strešnike, da simbolizirajo nebo.

sl.wikipedia.org

S tem je pokazana pot v nebeško kraljestvo.

sl.wikipedia.org

V vsem dosega ravnovesje med simbolično in mistično, med cerkveno in kozmično, med zemeljsko in nebeško teologijo.

sl.wikipedia.org

V drugih primerih se je upodabljala kot nebeška krava, obdana z zvezdami ali ženskami.

sl.wikipedia.org

Vsaka nebeška kupola je bila iz drugačnih draguljev.

sl.wikipedia.org

Osnoval je strožjo vejo benediktinskega reda z imenom celestinci, tj. nebeški bratje, katerim je bil tudi vrhovni redovni predstojnik od 1274 do 1294.

sl.wikipedia.org

Okoli nje se »množice angelov stopijo v oblake, obsevane z nebeško svetlobo«.

sl.wikipedia.org

V upodobitvah ga prepoznamo po dveh atributih - v eni roki ima ključe (s katerimi »odpira nebeška vrata«), v drugi pa knjigo.

sl.wikipedia.org

Majhen relief odmeva, ko še en majhen steber prikazuje nebeški prizor s človeško figuro, sklonjeno na kolenih, ki gleda v ločeno sceno sonca in lune.

sl.wikipedia.org

V skladu z nauki kitajske metafizike dejavniki, ki vodijo k uspehu, pripadajo bodisi nebeškemu nivoju, zemeljskemu nivoju ali človeškemu nivoju.

sl.wikipedia.org