Tłumaczenia dla hasła „nedoumljiv“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèdoumljív <-a, -o> PRZYM.

nedoumljiv

unergründlich

nedoumljiv

unfassbar

nèdoumljíva skrivnost

unergründliches Geheimnis

nèdoumljíva pota usode przen.

unergründliche Wege des Schicksals

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Fiziološki učinki na posadko so bili nedoumljivi.

sl.wikipedia.org

Po njenih besedah je nedoumljivo, da se je kaj takega lahko zgodilo.

sl.wikipedia.org

V oddaljeni preteklosti so morda ponudili celo ljudi, da bi pomirili nedoumljive bogove, še posebej zaradi strahu pred krivdo.

sl.wikipedia.org

O nedoumljivih radostih in dramah življenja govori kakor nekdo, ki je vse to doživel.

sl.wikipedia.org

Osrednje vprašanje absurdizma je, kako in zakaj naj človek živi v svetu, ki mu je nedoumljiv in ki mu ne more podati odgovorov na eksistenčna vprašanja.

sl.wikipedia.org

Pisal je krajše zgodbe in romane, mnoge postavljene v mornarsko okolje, ki prikazujejo preizkušnje človeškega duha sredi brezdušnega in nedoumljivega univerzuma.

sl.wikipedia.org

Njegova narava je nad vsem in je v vsem nedoločljiva, je nevidna, netelesna, nedoumljiva in brezimna.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je nedoumljiv ter, da ga zato ni mogoče imenovati z osebnim imenom.

sl.wikipedia.org

Glava je nagnjena navzdol, njene oči pa so prazne, kar ji daje nedoumljiv izraz.

sl.wikipedia.org

Bog je umu nedoumljiv, brez lika, oblikovanosti, je dober, je bitnost/bistvena duhovna luč, spoznanje.

sl.wikipedia.org