Tłumaczenia dla hasła „negovalec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

negovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

negovalec (-ka)

Pfleger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na družbeno-kulturni ravni pa se kaže v odnosu negovalcev do starejše osebe.

sl.wikipedia.org

Prednost elastičnih nogavic je, da jih pacienti in njihovi negovalci lažje odstranijo in ponovno uporabijo.

sl.wikipedia.org

Zdravnik pa določi kdaj lahko otrok zasede ime mladi negovalec.

sl.wikipedia.org

Glede na rezultate bolniki in družinski negovalci vplivajo na strahove drug pri drugem, s tem da so le-ti bistveno večji pri družinskih negovalcih.

sl.wikipedia.org

Ljudem, ki so izredno agitirani ali ki imajo halucinacije, je treba preprečiti, da bi poškodovali sami sebe ali svoje negovalce.

sl.wikipedia.org

Nasilje nad starejšimi s strani negovalcev v zdravstvenih ustanovah predstavlja svetovno problematiko.

sl.wikipedia.org

V nekem smislu predstavljajo nadomestne negovalce in tudi prijatelje.

sl.wikipedia.org

Vloga laičnega negovalca zna biti zelo težka tako fizično kot psihično, saj spremljamo pacietna v preizkušnji in negotovosti, zato je pomembno, da si svojci vzamejo tudi čas zase.

sl.wikipedia.org

Gre za zapleteno obliko nadomestnega zdravljenja na domu, ki zahteva da družinski člani sprejmejo vlogo glavnega negovalca s pomembnim vplivom na pacientovo splošno počutje in kakovost življenja.

sl.wikipedia.org

V končni, napredovali fazi bolezni so lahko bolniki povsem odvisni od negovalcev.

sl.wikipedia.org