Tłumaczenia dla hasła „neiskren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèiskrén <-a, -o> PRZYM.

neiskren

unaufrichtig

nèiskrén človek

unaufrichtiger Mensch

nèiskrén odnos

unaufrichtiges Verhältnis

Przykładowe zdania ze słowem neiskren

nèiskrén človek

unaufrichtiger Mensch

nèiskrén odnos

unaufrichtiges Verhältnis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za njih so značilni elementi superiornosti, dominantnosti (narcisizem), površinskih in neiskrenih socilanih odnosov, manipulativnosti (makiavelizem), neusmiljenosti, impulzivnosti in odpora v medosebnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Gre za tako imenovane »antiromane« z antiherojskim značajem, kar je bila slika takratnega časa: ambicije obubožanih plemičev, nesrečni razdedinjenci, neiskreni verniki in marginalni spreobrnjenci.

sl.wikipedia.org

Od zgoraj naštetih primerov pretvarjanja in izkrivljanje realnosti je najpogostejše prav neiskreno hvaljenje in prilizovanje zaposlovalcu.

sl.wikipedia.org

Obravnavanje vojne zapuščine je večkrat poslabšalo odnose s prizadetimi državami, saj so bila uradna opravičila nezadostna ali neiskrena.

sl.wikipedia.org

Pri tem gre lahko za pripovedovanje neresnic, prikrojevanje z izpuščanjem podrobnosti ali neiskreno strinjanje s čim.

sl.wikipedia.org