Tłumaczenia dla hasła „neizpolnjen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèizpôlnjen <-a, -o> PRZYM.

neizpolnjen

unausgefüllt

neizpolnjen

unerfüllt

nèizpôlnjene želje

unerfüllte Wünsche

nèizpôlnjen obrazec

unausgefülltes Formular

nèizpôlnjeno življenje przen.

unerfülltes Leben

Przykładowe zdania ze słowem neizpolnjen

nèizpôlnjen obrazec

unausgefülltes Formular

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To pomeni, da se bodo vse neizpolnjene zaobljube razveljavile in odpustile.

sl.wikipedia.org

Polna označuje nepotešeno žejo, neizpolnjeno hrepenenje, prazna pa nam prikliče v spomin univerzalni simbol amerikanizma.

sl.wikipedia.org

Januarja je dobil vnetje poprsnice in v globoki depresiji zlasti številnih neizpolnjenih načrtov 21. januarja obležal.

sl.wikipedia.org

Običajno so povezana z neizpolnjenimi potrebami, ovirami za doseganje ciljev, neučinkovitim čustvenim upravljanjem in negativnim mišljenjem.

sl.wikipedia.org

Dostavljeno do julija 2013 že več kot 7678 letal in ima še 3482 neizpolnjenih naročil.

sl.wikipedia.org

Religijske predstave posmrtnega življenja so tako projekcija neizpolnjenih želja materialnega sveta.

sl.wikipedia.org

Medtem tovarniško vodstvo, v hudi stiski zaradi neizpolnjenih naročil, že pomišlja, da bi popustilo.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje realizma v neizpolnjenih anatomskih deležih obraza, telesa in nog je značilna etruščanska estetika, ki želi več v prikazu znakov simbolni ekspozicije.

sl.wikipedia.org

Njegovi načrti so ostali neizpolnjeni, ker je avgusta 117 nenadoma umrl.

sl.wikipedia.org

Očitno so se mu pri njej uresničile njegove neizpolnjene akademske ambicije.

sl.wikipedia.org