Tłumaczenia dla hasła „nejasnost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèjásnost <-i, -i, -i> RZ. r.ż.

nejasnost

Undeutlichkeit r.ż.

nejasnost

Unklarheit r.ż.

odpraviti nèjásnosti

eine Unklarheit beseitigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ob globljem razumevanju pripovedi pa se pojavijo nekatere nejasnosti.

sl.wikipedia.org

S preoblikovanjem kode, odpravljamo podvajanje kode in nejasnosti, ter se izogibamo težavam v prihodnje.

sl.wikipedia.org

MS v patronažnem varstvu mora biti pri svojem delu samozavestna, da deluje profesionalno in lažje premaguje nejasnosti.

sl.wikipedia.org

V globljem razumevanju omenjene pripovedi, pa se pojavijo številne nejasnosti.

sl.wikipedia.org

Navkljub takšni razlagi pa še vedno obstaja nejasnost med strahom pred kriminaliteto in množičnimi mediji, vsaj glede njunega vzročnega vrstnega reda.

sl.wikipedia.org

S tem izrazom so se obrnili od simbolizma, saj predstavlja jasnost v nasprotju s simbolistično nejasnostjo.

sl.wikipedia.org

Tudi ona sama pride do besede, razmišlja o epizodah iz svojega življenja, vendar na različnih ravneh prihaja do nejasnosti in do neravnovesja.

sl.wikipedia.org

Po določenih konfliktnih situacijah nas pisatelj pušča tudi v nejasnosti in nam prepusti, da jih sami razrešimo.

sl.wikipedia.org

O bogovih naj bi zapisal, da je nemogoče trditi, ali bogovi obstajajo ali ne, zaradi nejasnosti téme in kratkosti človeškega življenja.

sl.wikipedia.org

Volitve ad hoc vlad leta 1859 so izkoristile pravne nejasnosti.

sl.wikipedia.org