Tłumaczenia dla hasła „nepregledno“ w niemiecko » słoweński słowniku

eine unübersichtliche Kreuzung ist immer eine Gefahrenstelle

nepregledno križišče je vedno nevarno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kritiki so se ob izidu strinjali, da je pisec zajel preveč snovi, jo nepregledno razvrstil in zagrešil veliko stvarnih napak.

sl.wikipedia.org

Tako lahko zasledimo nepregledno število amaterskih in celo neizkušenih ustvarjalcev neke »umetniške« oblike, ki jo družba priznava in ji je naklonjena.

sl.wikipedia.org

Močno zgoščeni oporniki so ob vzhodnih zaključkih cerkve, kar pa ji da skoraj nepregledno slikovitost.

sl.wikipedia.org

V poskusih s sipanjem v 1950-ih in 1960-ih so odkrili nepregledno množico novih, pretežno kratkoživih delcev, kar so nekateri poimenovali kar »živalski vrt delcev«.

sl.wikipedia.org

Izkopal je tudi nepregledno količino kosti jamskih medvedov in neznatno število kosti, ki so pripadale drugim živalskim vrstam (40 vrst).

sl.wikipedia.org

S skrajno osebno skromnostjo in neutrudnim delom je ustvaril skoraj nepregledno teološko delo.

sl.wikipedia.org