Tłumaczenia dla hasła „neprofesionalen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèprofesionál|en <-na, -no> PRZYM.

neprofesionalen

unprofesionell

nèprofesionálen odnos pej.

unprofesionelles Verhältnis

Przykładowe zdania ze słowem neprofesionalen

nèprofesionálen odnos pej.

unprofesionelles Verhältnis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kalifornija lahko prepove prodajo v pločevinkah 1,1,1,2 - tetraflouretana posameznikom, da preprečijo neprofesionalno polnjenje klimatskih naprav.

sl.wikipedia.org

Ker so bili večinoma odkriti z neprimernimi in neprofesionalnimi sredstvi, so skoraj vsi brez arheološkega konteksta, kar dosledno zmanjšuje kakovost arheoloških in kulturno-zgodovinskih informacij, ki jih zagotavljajo.

sl.wikipedia.org

Sodišče je pritožbi ugodilo na podlagi mnenja, da je bila opravljena preiskava neprofesionalna.

sl.wikipedia.org

Izkazovanje čustev je dolgo časa veljalo za neprofesionalno.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo teh žar ni bilo potrebno usposobljenih umetnikov, zato je tisto kar je ostalo, pogosto povprečna, neprofesionalna umetnost, ki pa je bila obsežna.

sl.wikipedia.org

Virus se prenaša tudi s spolnim stikom in pri neprofesionalnem tetoviranju in prebadanju telesa z uhani.

sl.wikipedia.org

Neprofesionalni bralci so v njegovem delu videli vdajo, Čelakovsky pa ni prezrl ironije, s katero se je norčeval iz branja duhovnikov, cenzorjev.

sl.wikipedia.org

Neprofesionalnim uporabnikom pa bi lahko koristil dostop od zanesljivih zdravstvenih informacij v formatu, ki je dostopen tudi laiku.

sl.wikipedia.org