Tłumaczenia dla hasła „nerazumljivo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèrazumljívo PRZYSŁ.

nerazumljivo

unverständlich

nerazumljivo

unbegreiflich

nèrazumljívo se obnaša

er/sie benimmt sich unbegreiflich

Przykładowe zdania ze słowem nerazumljivo

nèrazumljívo se obnaša

er/sie benimmt sich unbegreiflich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Spremembo postopka zbiranja ponudb so člani nemške ponudbe kritizirali kot "nerazumljivo".

sl.wikipedia.org

Vsaj en fizik obravnava »valovno dualnost« ne kot nerazumljivo skrivnost.

sl.wikipedia.org

Za švicarsko stranko zelenih je nerazumljivo, da švicarski turizem spodbuja cestni promet v gorah.

sl.wikipedia.org

Vedno znova je beseda nanesla na nerazumljivo propadanje nekoč cvetoče gospodarske dejavnosti, ki pa je ni ostalo niti za muzejsko znamenitost.

sl.wikipedia.org

Po koncu druge svetovne vojne se je pisanje švedskih pesnikov in pisateljev močno spremenilo, opazen je prehod od modernizma v eksperimentalne oblike pisanja, ki je širšemu občinstvu bralcev precej nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierni prikazan 7. marca 1975 ter je sprva razdelil tako kritike, kot tudi gledalce, mnogi so pripoved označili za nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Prevajanje njegovih del je težavno, saj avtor ponekod namerno piše nerazumljivo in tako poudari, kje se končajo zmožnosti človeškega razuma.

sl.wikipedia.org

Pred nekaj desetletji je bilo coveyjsko narečje še vedno živo in je bilo drugim nerazumljivo.

sl.wikipedia.org

Učinek lepljivih tal (angl. sticky floor) je metafora, ki se nanaša na dolgotrajno ali kar trajno, mnogokrat navidezno nerazumljivo zadrževanje žensk v istem kariernem rangu ali na istem delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Primarno blodnjo je opredelil kot avtohtono, kar pomeni, da se pojavi brez očitnega vzroka in se pojavlja nerazumljivo glede na običajni miselni proces.

sl.wikipedia.org