Tłumaczenia dla hasła „nezdrav“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèzdràv <nèzdráva, nèzdrávo> PRZYM.

1. nezdrav (bolan):

nezdrav

krank

nèzdràv človek

kranker Mensch

nèzdràvo ljubosumje przen.

krankhafte Eifersucht

2. nezdrav (škodljiv):

nezdrav

ungesund

nèzdràva prehrana

ungesunde Ernährung

nèzdràv način življenja

ungesunder Lebenstil

Przykładowe zdania ze słowem nezdrav

nèzdràv človek

kranker Mensch

nèzdràv način življenja

ungesunder Lebenstil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oblikovale so se velike razlike med revnimi in bogatimi državljani, tako otroci kot odrasli so delali v nezdravih in sploh nevarnih tovarniških okoljih brez tehničnih in pravnih zaščit.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje strupene rastline in pa nezdrava oz. kemijsko obdelana hrana za ljudi.

sl.wikipedia.org

Prodajni avtomati so velikokrat založeni z nezdravimi prigrizki, menze če obstajajo pa rutinsko ponujajo nezdravo hrano.

sl.wikipedia.org

Na to pa ostali niso želeli pristati, opozarjajo celo, da je prav v tem vzrok predvojnih nezdravih političnih razmer.

sl.wikipedia.org

Toda močvirje je bilo silno nezdravo in slikar je zaradi malarije in pomanjkanja v njem našel smrt (1610).

sl.wikipedia.org

Neprilagojeno sanjarjenje, poznano tudi pod imenom kompulzivno ali ekscesivno sanjarjenje, je nezdrava oblika disociativne zatopljenosti v fantazijo, ki pogosto vsebuje prijetne in do podrobnosti izpiljene scenarije.

sl.wikipedia.org

Gre za dejavnosti, s katerimi na podlagi sprejete strategije v podjetju izboljšujemo zdravje tako, da spreminjamo okolje (fizično in socialno) in vedenja (npr. uporaba drog, nezdrava prehrana).

sl.wikipedia.org

Riguetti?, ustvarjajo do danes preperele in rumenkaste zaključke in še bolj resno: zaradi za te "napake", ki se jim je mogoče izogniti, se ta nezdrava zmeda še naprej ponavlja.

sl.wikipedia.org

Dandanes je težko postaviti mejo med zdravim in nezdravim perfekcionizmom.

sl.wikipedia.org

To so vse vrste slaščic (čokolada, bomboni) - so nezdravi ali celo škodljivi.

sl.wikipedia.org